العدول في اختيار المفردة القرآنية في تفسير مواهب الرحمن دراسة في السياق الدلالي

Abstract

This study explores the phenomenon of lexical deviation in Qur’anic word choice as interpreted by al-Sabzawārī in Tafsīr al-Mawāhib al-Raḥmān. It highlights the precision of Qur’anic expression in selecting specific words that best suit the semantic context and convey meanings beyond apparent synonyms. Using a semantic-analytical approach, the study examines cases where al-Sabzawārī compares near-synonymous words and shows how deviation reveals subtle nuances of meaning. It concludes that he regards such deviation as a deliberate rhetorical device reflecting divine wisdom and harmony between form and meaning, with context serving as the key to interpreting this linguistic precision and its theological or educational implications.