Patriotic Poetry and Social Engagement: A Cross-Cultural Study of Jessie Pope’s “Who’s for the Game?” and Lami'a Abbas Amara’s “Baghdad, You Are”

الملخص

تتناول هذه الدراسة الشعر الوطنيمع الارتباط الاجتماعيمن خلال مقارنة  قصيدة الشاعلرة الإنكليزية جيسي بوب " من لاللعبة " وقصيدة الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة " بغداد أنت" ومن خلال اصليهما الثقافيين المختلفين انتجت هاتان القصيدتين منظورين منفصلين حول مفهوم الوطنية وعواقب الحرب الاجتماعية. كتبت جسي بوب قصيدتها ابان الحرب العالمية الأولى  حيث جسدت قصيدتها مفاهيم الاعلام والدعاية من خلال ارسال رسالة وطنية باعتماد تقنيات البساطة والاقناع لاشعال ىمشاعر الحماسة لدى الشباب وزجهم في الحرب .  بينما جسدت الشاعرة لميعة عباس عمارة في قصيدة بغداد انتي الرمز العاطفي الذي مثل كلا من الهوية الثقافية واصولها الروحية. كما تتفحص هذه الدراسة هذان العملان الشعريان من خلال المنظور الثقافي لابراز دورهما في عكس  صورة واضحة عن المجتمع وعن إمكانية الشعر في تشكيل الآراء وتجسيد البعد الوطني والتائير في فكرة الحرب. كما تظهر مفاهيم التضحية وهوية الواجب والخسارة  إمكانية الشعر وارتباطه الاجتماعي من خلال  هذه الاعمال.